1940. Las hermanas Thom y Mars construyen una máquina, LOLA, que intercepta programas de radio y televisión del futuro, lo que les permite escuchar grandes éxitos incluso antes de que estén compuestos, hacer apuestas infalibles y abrazar sus almas punk. A medida que se acerca la Segunda Guerra Mundial, las hermanas deciden usar información del futuro para ayudar a la inteligencia militar a cambiar el rumbo de la ascendencia nazi. Cuando Thom está intoxicado por LOLA, Mars ...