Las heridas del pasado En la primavera de 1986 una nube radioactiva llega a Finlandia procedente de la explosión de la central nuclear de Chernobil, este aspecto hace cambiar la vida de algunas personas, pronto conocemos a Mariia, una joven adolescente de 15 años que vive en un pequeño pueblo, allí llega una nueva chica Mimi y durante el verano tendrán un amor inolvidable. 20 años después Mariia regresa al pueblo a cuidar a su madre ...