Liv y Malte se ven forzados a revivir su pasado cuando Malte se tropieza con el hombre que asaltó sexualmente a Liv dos años antes. Mientras Liv trata de superar su trauma, Malte trata de evitar su ansia de venganza, algo que poco a poco comienza a perjudicar su relación. Todo comienza en unas vacaciones en Mallorca, una pareja alemana interpretada muy convincentemente por Maximilian Bruckner y Luise Heyerson son asaltados en su chalet por ...