Demasiado incómodo para poder cortejar él mismo a Roxanne, el letrista Cyrano de Bergerac, ayuda al joven Christian, a conquistar el corazón de la bella joven a través de cartas de amor.

Los niños quieren amor, los adultos quieren dinero

Adaptación del musical teatral de Erica Schmidt, que se basó en la obra «Cyrano De Bergerac» de Edmond Rostand.

En la obra, el personaje carismático y poético del título cree que es demasiado feo y no merecedor de ganarse el amor de la hermosa Roxanne, por lo que ayuda al apuesto Christian a cortejarla. Para esta nueva versión cinematográfica la tara de nuestro protagonista no es una nariz prominente como en las otras versiones, sino que es un enano, interpretado maravillosamente por el archi conocido Peter Dinklage de «Juego de Tronos». Todo un poeta y orador extremadamente talentoso que no solo es capaz de ofrecer diálogos y cartas inteligentes, sino que también transmite la vulnerabilidad de un hombre profundamente enamorado que piensa que nunca podrá superar la posición que la sociedad le ha impuesto.

El director Joe Wrigth le da un enfoque más moderno y actual a la obra, con ciertas cosas que no llegan a cuajar en aquella época, el guion de Erica Schmidt (esposa de Peter Dinklage) puede ser que haya tenido que ver en la elección del protagonista, así como el de Haley Bennet esposa del director. Los dos participaros en la obra de teatro en 2018.

Roxanne es una mujer inteligente y adelantada a su tiempo que desprecia el dinero ante el romanticismo, pero también es algo superficial que se enamora de la belleza de Christian y no puede ver el alma de Cyrano. La elección también de Christian siendo de raza negra puede resultar controvertida para la época.

El rodaje en Sicilia le aporta una fotografía excelente, así como el vestuario; sin embargo, el film carece de números musicales espectaculares o canciones algo más pegadizas, algo que lastra mucho la historia, ocasionando altibajos que pueden aburrir en algunos momentos.

Puede resultar desconcertante la comparación con las anteriores versiones cinematográficas mucho más potentes como la de Jose Ferrrer del 50, la de Steve Martin del 87 o la de Gerard Depardieu del 90; sin embargo, por otro lado, me alegra que últimamente se estrenen musicales, un género del que soy bastante fan.

Estreno en cines 11 de marzo 2022

Ricar

El destrozo de una obra clásica para ensalzar pseudovalores actuales

Qué pensar de una película que versiona algo que no era necesario. Cuando ya existe algo PERFECTO hacer cualquier cosa para repetirlo es aportar al mundo algo peor…. y que tiene poco sentido.

No solo no era necesario hacer otra peli si ya existía la PERFECTA de Rappeneau con Depardieu, sino que esta versión es un destrozo de una obra clásica para ensalzar pseudovalores actuales.

Un enano como Cyrano, que con su talla nunca hubiera entrado en el cuerpo de Mosqueteros, un hombre de raza negra como Christian, enamorando en el siglo XVII !!! a una Roxanne que quiere ser una mujer independiente de los hombres como De Guiche, no casarse, empoderarse por ella misma.

Hablada sin verso, cantada a veces.

Se ahorra alegorías tremendamente disfrutables como aquella dedicada a la nariz, sin llegar a sustituirla por la talla ni por otra idea creativa con puesta en escena admirable.

Visualmente, las luchas de espadas con alguien tan bajito resultan ridículas.

Y todo ello, por si fuera poco, en inglés.

Una pena porque se pierde el encanto de la obra de Edmon Rostand.

Si la pretensión era ensalzar valores actuales como la integración, la igualdad, la normalidad de algunas circunstancias que podrían llamarse discapacitantes, la normalidad de convivir con diferentes razas, la igualdad de la mujer que puede valerse por sí misma sin necesidad de una pareja….  Quizás no era necesario elegir Cyrano y seguir posicionándolo en el siglo 17, sino alguna otra obra que se amoldara mejor a esas ideas sin destrozar su sentido… o quizás sí, si se elige Cyrano, habría que atreverse ir a por todas, sin medias tintas, y versionarlo con que Cyrano sea una mujer negra con discapacidad enamorada de otra, llevándolo a cabo fuera del siglo 17, en una sociedad donde se elogie el individualismo frente al grupo; el hablar con barbarismos en lugar de cultos versos; etc.

Ángels Rup.

 

Cyrano (2021)
Cyrano poster Rating: 6.0/10 (1,432 votes)
Director: Joe Wright
Writer: Edmond Rostand, Erica Schmidt
Stars: Peter Dinklage, Haley Bennett, Kelvin Harrison Jr.
Runtime: 124 min
Rated: PG-13
Genre: Drama, Musical, Romance
Released: 25 Feb 2022
Plot: Too self-conscious to woo Roxanne himself, wordsmith Cyrano de Bergerac helps young Christian nab her heart through love letters.
Calificación: